--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
Скачать словарь Лингвософт - бесплатную демо-версию, содержащую 10% базы всего словаря:
http://www.lingvosoft.com/main.jsp?do=products-view_products&ln=60&id=0&device_id=&submit.x=26&submit.y=12
Вообще можно скачать англо-бенгальский и бенгальско-английский словарь, говорящий словарь, разговорник и говорящий разговорник, но словари не работают в Windows Vista (только в ХР), а разговорники работают и там, и там. Проблема с демо-версией может быть решена легко. Но если Вы не смогли найти решение проблемы, можно словари купить - самый дешевый стоит 34,95 долларов, зато в словаре 400000 слов - по-моему, это больше, чем можно ожидать.
Скачать словарь Interactive Bangaliana Dictionary - бесплатную 15-дневную демо-версию:
--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
Англо-бенгальский и бенгальско-английский словарь (14000 слов) в двух вариациях можно скачать здесь:
--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
Англо-бенгальский и бенгальско-английский словарь на 60000 бенгальских и 25000 английских слов (только нет широкоупотребимых слов):
--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---