--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
У меня после установки программа потребовала установку бесплатной программы Microsoft .NET Framework 1.1.4322 (именно с таким номером, другие более поздние версии Шабдик признавать не хочет). Её можно скачать здесь:
--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
Запускаете программу, открываете документ и начинаете печатать латиницей - программа не просто транслитерирует латиницу в бенгальский шрифт, но и автоматически проверяет правописание, заменяя слова с ошибками на слова из своего словаря (который, кстати, можно пополнять).
Другая бесплатная программа Авро Киборд 4.5.1 аналогична первой. Минусы - не исправляет ошибки (хоть и утверждает, что исправляет - наверное, словарь слишком маленький - но можно дополнять), плюсы - можно печатать также и мышкой, не нужно устанавливать дополнительные программы. Ссылка:
--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
Отличная бесплатная программа Т-Бангла Ворд Процессор, имитирующая Ворд. Ошибки не исправляет, но зато очень приятный интерфейс. Ссылка:
--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
Эта программа требует установки бесплатного приложения Java, которое можно скачать здесь:
--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
Бараха 8.0 - бесплатная своеобразная программа. Экран разделен на две части со строкой между ними. В нижней части Вы печатаете латиницей, при этом в строке повыше отображается Ваш текст на бенгали. Затем Вы нажимаете на кнопочку "Convert", и текст на бенгали появляется в верхней части экрана. Затем нажимаете на кнопочку "Export", и Вам предлагают сохранить текст в форматах TXT, RTF, HTML, BMP, GIF, JPG и Braille. Есть также Бараха Директ - запускаете; нажав на значок программы на панели задач, выбираете язык - Бенгали Юникод, и печатаете в документе Ворд. По той же ссылке можно скачать Бараха Юникод 2.0 - можно набирать текст как в Ворде, а сохранять в форматах TXT и RTF. Скачать:
--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
Бесплатная клавиатура Зиа:
--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
Не забываем голосовать в опросе "Какой бенгальской клавиатурой Вы пользуетесь чаще всего?", а ответы комментируем в этой теме. Рассказываем, какая клавиатура нравится больше всего, почему, какая меньше всего, почему. С какими трудностями Вы сталкивались при использовании той или иной клавиатуры. С какими трудностями сталкиваетесь сейчас