--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
2. Еще одна виртуальная клавиатура с русским интерфейсом. Здесь Вы можете не только печатать, но и вставлять текст на латинице из буфера, а клавиатура будет автоматически транслитерировать в бенгальский шрифт:
--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
3. Виртуальная бенгальская клавиатура (работает только в браузере Netscape):
--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
Она ценна тем, что в ней можно не просто набирать текст английскими буквами фонетически, а она будет переводить их в бенгальский шрифт, но и вставлять тексты из буфера. Единственный недостаток - программа работает только в Netscape, который, впрочем, Вы можете скачать бесплатно на той же странице. Если Вы всё же пытаетесь воспользоваться программой в другом браузере, и у Вас получается - не радуйтесь раньше времени, а присмотритесь к тексту повнимательнее - на первый взгляд не видно, что печатается всё-таки с ошибками.
4. Виртуальная бенгальская клавиатура с распознаванием и корректировкой слов (правильно работает только в Интернет Эксплорере):
--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
Этот сайт обещает, что Вы будете печатать английскими буквами, а программа сама будет выбирать какую букву напечатать. Например, как мы знаем, в бенгальском языке три буквы "ш". Чтобы печатать на бенгальском языке в подобных программах, нужно запомнить, что одна буква "ш" транслитерируется как s, другая как sh, а третья как S. Так вот на этом сайте не нужно думать о таких заморочках - программа сама распознает слова. Но в то же время я сомневаюсь, что всё будет абсолютно правильно, так как в бенгальском языке есть слова, которые отличаются друг от друга только одной буквой. Например, в одном слове длинная "У", а в другом - короткая. Оба слова существуют, и программа воспринимает оба варианта как правильные. Поэтому нужно быть начеку. Тем не менее, это лучше, чем лезть каждый раз в словарь.
5. Виртуальная бенгальская клавиатура:
--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
6. Виртуальная бенгальская клавиатура с набором текста по принципу смс:
--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
Вы нажимаете на клавишу до появления нужной Вам буквы. Лигатуры создаются помещением буквы "х" между согласными. Для специальных символов служит буква "z".
7. Виртуальная бенгальская клавиатура:
--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
Можно в первой строке английскими буквами, можно во второй строке бенгальскими. Напечатанное будет отображаться в двух окошках на транслите и на бенгальском одновременно. А справа - памятка, какие буквы каким соответствуют. Лигатуры получаются по тому же принципу. Способ хорош, когда своего компьютера под рукой не оказалось.
8. Виртуальная бенгальская клавиатура:
--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
Нажимаете на кнопку под окном - появляется сама клавиатура. Жмёте по виртуальным клавишам и печатаете. Для лигатур нажимаете на длинную правую кнопку. Но все-таки первый способ - самый лучший. Там можно на задумываться о буквах - печатайте английскими, а программа сама подберёт нужные бенгальские.
9. Вот ещё одна клавиатура - лично мне она не нравится:
--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
10. Ещё одна клавиатура:
--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
Не забываем голосовать в нашем опросе. В этой теме комментируем свой ответ, обсуждаем, чем Вам нравится или не нравится та или иная клавиатура, какие проблемы возникают при их использовании.
