Какой бенгальский шрифт выбрать

[bengali]

Бенгальские шрифты:
1. AdorshoLipi
2. AponaLohit, Ekushey Lohit
3. Bangla, Sagar, SolaimanLipi
4. Ekushey Azad
5. Ekushey Durga
6. Ekushey Godhuli
7. Ekushey Mohua
8. Ekushey Puja
9. Ekushey Punarbhaba
10. Ekushey Saraswatii
11. Ekushey Sharifa
12. Ekushey Sumit
13. JatiyoLipi
14. Likhan
15. Mukti
16. Mukti Narrow
17. MuktiNarrow
18. Rupali
19. Siyam Rupali
20. Vrinda

Так Вы глядят вышеперечисленные шрифты в Windows Vista, Microsoft Word 2003 при размере шрифта 20. То есть мы видим, что при одинаково заданном размере разные шрифты имеют разный размер. Например, 18й и 19й шрифты абсолютно идентичны - просто размер букв различный. Поэтому если Вам нужен шрифт покрупнее, просто выберите подходящий.

Но не все шрифты одинаково полезны. Так, шрифты

--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---

отражают бенгальские тексты некорректно. Особое внимание нужно обратить на шрифт Vrinda, который, как правило, стоит по умолчанию - существует два варианта этого шрифта: с корректным и некорректным отображением некоторых лигатур. Проверить шрифт можно, набрав буквосочетание "гу".

Не забываем голосовать на нашем опросе "Какой шрифт Вам больше всего нравится?", комментируем свои ответы в этой теме. Пишем, какие глюки встречаются у того или иного шрифта в Вашей операционной системе.

[galinakiska]

Как новичку в этом языке больше нравится 20 шрифт. Как мне кажется, классика, просто и понятно. И красиво.

[bengali]

А мне больше всего нравится №15 - он выглядит более изящно.

[hamster]

Мне нравится не представленный в опросе Code 2000. Это один из немногих (если не единственный) шрифт, сочетающий наборы кириллицы и «бенгалицы». Правда, редко встречающиеся лигатуры в нём отображаются неверно. По отображению верному лигатур чемпион Adorsho Lipi.

[bengali]

Я специально не включала в опрос шрифты, которорые неправильно отображают лигатуры, так как они уже морально устарели.

[hamster]

Смею возразить: по крайней мере, в Mukti, Rupali, Vrinda отображаются только самые распространённые лигатуры, а такие как ভ্ল, হু, ন্ক отображаются некорректно или вообще не отображаются.

[bengali]

С первой лигатурой не знаю ни одного слова. Вторая лигатура во всех трех случаях отображается нормально. Насчет третьей лигатуры - если честно, я не знаю, какой из вариантов является стандартным (мне кажется, возможно несколько вариантов).

[Oubb]

Hhhhgggj