Как Вы изучаете бенгали?

Здесь обсуждаем всё, что касается бенгальского языка и не подпадает под другие темы
Правила форума
Зарегистрированные пользователи могут просматривать форум, создавать новые темы, отвечать на сообщения, добавлять изображения, закачивать файлы размером до 2 мегабайт, добавлять аватару, но не могут видеть скрытые ссылки, скачивать файлы, пользоваться системой личных сообщений и использовать подпись. Пользователи, набравшие от 10 сообщений, делают запрос на переход в группу "Участники" и смогут видеть скрытые ссылки на онлайн ресурсы, пользоваться системой личных сообщений (до 10 сообщений в каждой папке) и использовать подпись, но не могут скачивать файлы и видеть ссылки на скачивание. Пользователи, набравшие более 50 сообщений делают запрос на переход в группу "Активисты" и смогут видеть все скрытые ссылки и всю скрытую информацию, пользоваться системой личных сообщений (до 30 сообщений в каждой папке), использовать подпись, скачивать файлы.

Как Вы изучаете бенгали?

Сообщение bengali 23 апр 2009, 17:42

Поделитесь Вашим методом изучения бенгали. С помощью каких учебников, программ, сайтов? По какой системе? Сколько часов в день, в неделю? Самостоятельно, с интституте, с репетитором? Какой, на Ваш взгляд, самый лучший способ обучения? Какие у Вас достижения в изучении?
Аватара пользователя
bengali
Администратор
 
Сообщений: 441
Зарегистрирован: 01 апр 2009, 22:46
Откуда: Россия
Cпасибо сказано: 8
Спасибо получено: 116 раз в 85 сообщениях

Пол: Женский
Языки: русский, английский, французский, бенгальский, испанский
Страна: Россия

Re: Как Вы изучаете бенгали?

Сообщение Tara 01 июн 2009, 14:14

Изучаю онлайн, иногда помогает муж.Я бы конечно не против репититора но у нас таких не найти. Изучаю каждый день по часику, пока учу алфавит и некоторые предложения из обихода
Аватара пользователя
Tara

 
Сообщений: 28
Зарегистрирован: 01 июн 2009, 12:57
Cпасибо сказано: 2
Спасибо получено: 5 раз в 2 сообщениях

Пол: Женский
Страна: Украина

Re: Как Вы изучаете бенгали?

Сообщение Инна 20 июн 2009, 21:49

Я выучила немного фраз от МЧ. Немного-с разговорников. Но пока глубоко язык не изучаю. Кто выучил бенгальский, так вообще восхищаюсь! :good:
Инна

 
Сообщений: 9
Зарегистрирован: 20 июн 2009, 21:32
Cпасибо сказано: 2
Спасибо получено: 0 раз в 0 сообщении

Пол: Женский
Страна: Украина

Re: Как Вы изучаете бенгали?

Сообщение Tara 22 июн 2009, 21:53

ничего Инна , ты тоже выучишь ;)
Аватара пользователя
Tara

 
Сообщений: 28
Зарегистрирован: 01 июн 2009, 12:57
Cпасибо сказано: 2
Спасибо получено: 5 раз в 2 сообщениях

Пол: Женский
Страна: Украина

Re: Как Вы изучаете бенгали?

Сообщение Инна 23 июн 2009, 23:08

Ох, Алина, их буквы так я никогда не пойму! :-|
Инна

 
Сообщений: 9
Зарегистрирован: 20 июн 2009, 21:32
Cпасибо сказано: 2
Спасибо получено: 0 раз в 0 сообщении

Пол: Женский
Страна: Украина

Re: Как Вы изучаете бенгали?

Сообщение Tara 24 июн 2009, 11:47

Инна писал(а):Ох, Алина, их буквы так я никогда не пойму! :-|

поймёшь, немного усердия и всё поймёшь :good: я уже начинаю понимать, правда мне муж иногда помогает :)
Аватара пользователя
Tara

 
Сообщений: 28
Зарегистрирован: 01 июн 2009, 12:57
Cпасибо сказано: 2
Спасибо получено: 5 раз в 2 сообщениях

Пол: Женский
Страна: Украина

Re: Как Вы изучаете бенгали?

Сообщение Ksenia 12 авг 2009, 00:31

Девушки, сколько вы уже учите? Мне для работы в Бангладеш необходимо за 2-3 (находясь пока в РОссии) хоть в какой-то степени выучить. Десятка и даже двух фраз из риазговорника не хватит, нужно самой уметь составлять предложени я и так далее
У кого-то есть опыт? Насколько длительный процесс, с чего начать?
Письменность, конечно, адская :abf:
Ksenia

 
Сообщений: 4
Зарегистрирован: 10 авг 2009, 23:16
Cпасибо сказано: 0
Спасибо получено: 1 раз в 1 сообщении

Пол: Женский
Страна: Россия

Re: Как Вы изучаете бенгали?

Сообщение bengali 12 авг 2009, 01:36

ну, у меня был целый год в запасе перед поездкой в Индию, поэтому я начинала с учебника Алексеевой. Это самый лучший вариант, но там процесс обучения сильно тормозится бенгальским шрифтом. Специально для тех, у кого нет времени учить буквы, я создала сайт http://www.bengalibangla.narod.ru Это конечно не высший пилотаж, да и обновлять я его пока не могу - мой ноутбук в другой стране меня ждет, но для начинающих как раз пойдет. Если Вы знаете английский, то в интернете можно скачать учебник на английском языке. Правда, он не очень современный, но зато слова все написаны транслитом. Если что-то непонятно по ходу обучения, спрашивайте на форуме.
Аватара пользователя
bengali
Администратор
 
Сообщений: 441
Зарегистрирован: 01 апр 2009, 22:46
Откуда: Россия
Cпасибо сказано: 8
Спасибо получено: 116 раз в 85 сообщениях

Пол: Женский
Языки: русский, английский, французский, бенгальский, испанский
Страна: Россия

Re: Как Вы изучаете бенгали?

Сообщение Saptamibong 25 сен 2009, 05:06

Номошкар.

Изучал в живом общении с бенгальцами, находясь у них на родине.
Продолжаю по книгам. Один из прекраснейших языков мира. До совершенства в нём ещё далеко, но основное содержание при чтении и слушании понятно. 8-) :)

А письменность бенгальцев не "адская", а чудесная. У кого ещё такие красивые буквы в языке? :dntknw:

Так что вы нашу письменность не ругайте! :ay:

Изучить же её не так трудно. Только надо немного усердия приложить и всё запомнить. :dd:
Аватара пользователя
Saptamibong

 
Сообщений: 27
Зарегистрирован: 25 сен 2009, 04:13
Cпасибо сказано: 2
Спасибо получено: 3 раз в 3 сообщениях

Пол: Мужской
Страна: Россия

Re: Как Вы изучаете бенгали?

Сообщение bengali 25 сен 2009, 05:33

И мне бенгальский шрифт нравится. После него буквы хинди смотрятся какими-то грубыми
Аватара пользователя
bengali
Администратор
 
Сообщений: 441
Зарегистрирован: 01 апр 2009, 22:46
Откуда: Россия
Cпасибо сказано: 8
Спасибо получено: 116 раз в 85 сообщениях

Пол: Женский
Языки: русский, английский, французский, бенгальский, испанский
Страна: Россия

След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron