--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
- для начинающих, в особенности для тех, кто изучает алфавит, на этом сайте есть много игр по бенгальскому языку. Чтобы перейти к другой игре, жмите на оранжевый кружок со стрелкой. Также можете нажать на кнопки test или game. Правила игр, правда, на английском.
Ещё одна игра - для любителей венгерских кроссвордов. Нужно найти определённые слова в кроссворде. На выбор три темы - числа, месяцы и еда. Выбирайте любую и отгадывайте:
--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
- это портал для изучающих бенгальский язык на английском языке. Кое-что можно отсюда скачать
Ещё нашла сайт с ругательствами на бенгальском языке. Никого ругаться я не призываю - предлагаю прочитать в ознакомительных целях:
--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
Если Вы уже освоили основы бенгальского языка, то можно почитать что-нибудь в Википедии на бенгальском языке. Только советую увеличить масштаб отображения страницы (в "Опере" делается легко - поставьте на 200%, самый оптимальный вариант).
http://bn.wikisource.org/wiki/প্রধান_পাতা
Справа есть категории, например, поэзия или рассказы. Можно почитать и перевести, а ещё лучше выучить наизусть пару стихотворений. Здесь кликните на любое название:
http://bn.wikisource.org/wiki/Category:কবিতা
Но рассказы всё же более приближены к разговорному языку, поэтому можно прочитать и перевести пару рассказов:
http://bn.wikisource.org/wiki/Category:গল্প
Комиксы и кроссворды на бенгальском:
--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
Ну и просто так, для развлечения даю ссылку на сайт, где Вы можете узнать, какое бы у Вас было прозвище, если бы Вы были бенгальцем. Введите в графу своё имя, выберите "мужское/женское" и нажмите на кнопку:
--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
Те, кто знает английский, могут пройти тест на знание бенгальского языка здесь:
--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
А ещё есть тест для продвинутого уровня - нужно прослушивать аудио и отвечать на вопросы, затем выполнять письменные задания:
--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---