Rabindrasongit

Обсуждаем всё, что связано с Рабиндранатом Тагором - его биография, творчество, стихи, афоризмы, романы, песни, гимны, пьесы и многое другое.

Модератор: biswarup

Re: Rabindrasongit

Сообщение ЯнЪ 25 окт 2015, 23:24

Друзья, а существует ли перевод песен "Рабиндры сангит" на русский или английский? Просто влюбился услышав их здесь: https://www.youtube.com/watch?v=rPulIwNF1uk Может, кто-нибудь переведет хоть что-нибудь оттуда? Сам бенгальским, к сожалению, не владею.



Нашел перевод на английский вот на этом сайте: http://www.geetabitan.com/lyrics/S/saghana-gahana-ratri.html. Ищем песню (если не знаем бенгали, как я, например, то при помощи алфавитного списка). Выбрав песню нажимаем кнопку Eng Translation. Может, кому пригодится. Пока.
ЯнЪ

 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: 25 окт 2015, 21:47
Cпасибо сказано: 0
Спасибо получено: 0 раз в 0 сообщении

Пол: Мужской
Страна: Беларусь

Re: Rabindrasongit

Сообщение Талия 26 дек 2018, 22:15

спасибо за интересную тему
Талия

 
Сообщений: 11
Зарегистрирован: 20 дек 2018, 01:43
Cпасибо сказано: 1
Спасибо получено: 0 раз в 0 сообщении

Пол: Женский
Страна: Россия

Пред.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron