Ресурсы по изучению бенгальского языка

Разбираем трудности грамматики бенгали, а также особенности употребления тех или иных слов, других реалий в бенгальском языке. Задаем вопросы, советуемся.
Правила форума
Зарегистрированные пользователи могут просматривать форум, создавать новые темы, отвечать на сообщения, добавлять изображения, закачивать файлы размером до 2 мегабайт, добавлять аватару, но не могут видеть скрытые ссылки, скачивать файлы, пользоваться системой личных сообщений и использовать подпись. Пользователи, набравшие от 10 сообщений, делают запрос на переход в группу "Участники" и смогут видеть скрытые ссылки на онлайн ресурсы, пользоваться системой личных сообщений (до 10 сообщений в каждой папке) и использовать подпись, но не могут скачивать файлы и видеть ссылки на скачивание. Пользователи, набравшие более 50 сообщений делают запрос на переход в группу "Активисты" и смогут видеть все скрытые ссылки и всю скрытую информацию, пользоваться системой личных сообщений (до 30 сообщений в каждой папке), использовать подпись, скачивать файлы.

Re: Ресурсы по изучению бенгальского языка

Сообщение hamster 24 сен 2011, 12:49

Мною адаптирован к русскому языку список Сводеша для бенгали. С удовольствием приму пожелания, предложения, замечания и особенно исправления. Со списком можно ознаокмиться в Живом Журнале nocheinhamster.livejournal.com/6528.html (первая часть) nocheinhamster.livejournal.com/6850.html (вторая часть).
hamster

 
Сообщений: 20
Зарегистрирован: 02 май 2009, 16:49
Откуда: Украина, Николаев.
Cпасибо сказано: 3
Спасибо получено: 0 раз в 0 сообщении

Пол: Мужской
Языки: русский, украинский, английский
Страна: Украина

Re: Ресурсы по изучению бенгальского языка

Сообщение bengali 26 сен 2011, 01:07

Медвежья услуга для изучающих бенгали. Слишком много ошибок.
Аватара пользователя
bengali
Администратор
 
Сообщений: 441
Зарегистрирован: 01 апр 2009, 22:46
Откуда: Россия
Cпасибо сказано: 8
Спасибо получено: 116 раз в 85 сообщениях

Пол: Женский
Языки: русский, английский, французский, бенгальский, испанский
Страна: Россия

Re: Ресурсы по изучению бенгальского языка

Сообщение lidkin 01 ноя 2011, 21:24

С бенгальского на бенгальский?... Может с русского или английского на бенгальский? :)
lidkin

 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: 06 июн 2011, 14:31
Cпасибо сказано: 0
Спасибо получено: 0 раз в 0 сообщении

Пол: Женский
Страна: Украина

Re: Ресурсы по изучению бенгальского языка

Сообщение bengali 01 ноя 2011, 21:43

Читайте внимательнее. Не с бенгальского на бенгальский, а с бенгальского и на бенгальский.
Аватара пользователя
bengali
Администратор
 
Сообщений: 441
Зарегистрирован: 01 апр 2009, 22:46
Откуда: Россия
Cпасибо сказано: 8
Спасибо получено: 116 раз в 85 сообщениях

Пол: Женский
Языки: русский, английский, французский, бенгальский, испанский
Страна: Россия

Re: Ресурсы по изучению бенгальского языка

Сообщение nyamnyamcat 28 ноя 2014, 11:22

:1234:
Спасибо большое за все предоставленные ссылки)
Жаль, что многие уже не работают.
Внесу свою маленькую лепту, надеюсь, не повторяюсь:
https://banglabolo.wordpress.com/langua ... resources/
http://supriyosen.net/verbs-conjugation ... on-wizard/
Аватара пользователя
nyamnyamcat

 
Сообщений: 50
Зарегистрирован: 24 май 2014, 20:59
Cпасибо сказано: 3
Спасибо получено: 4 раз в 4 сообщениях

Пол: Женский
Страна: Россия

Re: Ресурсы по изучению бенгальского языка

Сообщение ylka228 13 июл 2015, 16:19

спасибо за кучу полезной информации
ylka228

 
Сообщений: 4
Зарегистрирован: 13 июл 2015, 15:07
Cпасибо сказано: 1
Спасибо получено: 0 раз в 0 сообщении

Пол: Женский
Страна: Россия

Re: Ресурсы по изучению бенгальского языка

Сообщение Indravali 24 апр 2022, 10:52

Спасибо!
bengali писал(а):http://gobangla.web.officelive.com/default.aspx - полезный сайт по изучению бенгальского языка
http://www.travlang.com/wordofday/register.html - а здесь можно подписаться на почтовую рассылку, и Вам на почту будет приходить одно бенгальское слово в день
Indravali

 
Сообщений: 4
Зарегистрирован: 24 апр 2022, 10:30
Cпасибо сказано: 1
Спасибо получено: 0 раз в 0 сообщении

Пол: Женский
Страна: Индия

Пред.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron